-
1 целевое назначение кредита
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > целевое назначение кредита
-
2 целевой кредит
-
3 цель, для которой предоставляется ссуда
Русско-английский словарь по экономии > цель, для которой предоставляется ссуда
-
4 целевой заём
-
5 целевая ссуда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > целевая ссуда
-
6 целевой кредит
Русско-Английский новый экономический словарь > целевой кредит
-
7 целевой кредит
1) General subject: target-specific credit, target-specific loan, targeted credit, targeted loan2) Economy: directed credit, purpose loan, tied credit3) Finances: purpose credit (из "Documentation for Derivatives" by Euromoney Books)4) Banking: debt directing, targeted lending -
8 нецелевой кредит
1) General subject: general-purpose loan, general loan (AD)2) Economy: no-purpose loan -
9 целевой заём
1) General subject: loan for a purpose (P.B. Maggs)2) Law: special-purpose loan, target loan -
10 целевой
1. entire2. integral3. sound4. whole5. goal6. purpose-oriented7. targetцелевая метка; метка передачи управления — target label
8. target-oriented9. special; for a specified purpose; purposeful; principalлинейная форма; линейная целевая функция — linear form
10. objective -
11 целевая ссуда
1) General subject: special-purpose loan2) Business: purpose-oriented loan -
12 целевой
1) ( являющийся объектом действия) target (attr)целево́й объе́кт — target, target object
целева́я гру́ппа — target group
2) ( предназначенный для определённой цели) special-purpose; targetedцелева́я програ́мма — target / special-purpose programme
целево́й креди́т — purpose loan
целево́е кредитова́ние — goal-oriented crediting
целево́й марке́тинг эк. — target(ed) marketing
целево́й сбор (налог, пошлина) — special(-purpose) charge / fee
целево́й сбор средств (в пользу рд.) — fund raising (for)
3) ( связанный с конечной целью) goal (attr), destination (attr)целево́й проду́кт — desired / end product
целева́я устано́вка — goal, aim
целево́е назначе́ние — designated purpose, designation
испо́льзование де́нежных средств не по целево́му назначе́нию — misuse of funds
целева́я фу́нкция — goal / objective function
целево́й докуме́нт информ. — destination document
целева́я гипо́теза мат. — goal hypothesis
-
13 назначение кредита
Economy: purpose of credit, purpose of loanУниверсальный русско-английский словарь > назначение кредита
-
14 договор займа с условием о целевом использовании
General subject: loan agreement with the condition of special-purpose useУниверсальный русско-английский словарь > договор займа с условием о целевом использовании
-
15 договор целевого жилищного займа
General subject: special-purpose housing loan agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор целевого жилищного займа
-
16 нецелевая ссуда
Economy: no-purpose loan -
17 средства целевого займа
General subject: resources of a special-purpose loanУниверсальный русско-английский словарь > средства целевого займа
-
18 цель, для которой предоставляется ссуда
Banking: loan purposeУниверсальный русско-английский словарь > цель, для которой предоставляется ссуда
-
19 К-4
КАЖДОМУ СВОЁ (sent Invar fixed WOeach person has his own fate, purpose in life, as well as his own concerns, gifts, tastes etcto each his own(in limited contexts) everybody is different it's a matter of taste each to his own taste....Ирина Викторовна вообще не боялась никаких на свете машин, не испытывала страха от того, что роботы могут вытеснить человека из жизни или стихийно взбунтоваться, как об этом написано у многих довольно умных, но теперь уже не оригинальных авторов... Пустяки! Каждому свое, машине - машинное, человеку - человеческое (Залыгин 1). There was no machine in the world that held any terrors for her (Irina Viktorovna), and she never feared that robots might displace humans or spontaneously revolt, as so many clever but no longer original writers had suggested. What nonsense that was! To each his own —the mechanical to the machine, the human to the human (1a)В них (стихах, написанных сознательным способом,) исчезает чудо стихотворчества, но они нравятся неискушенному читателю, потому что в них наличествует элемент пересказа, готовой мысли. Мне такие стихи не нужны. Каждому - своё (Мандельштам 2). Such verse (written in premeditated fashion), though lacking the miraculous quality of spontaneous creation, always appeals to the unschooled reader because it "tells a story" or conveys a ready-made idea. I can do without this kind of verse. Its a matter of taste (2a)Loan translation of the Latin suum cuique. -
20 каждому свое
[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ each person has his own fate, purpose in life, as well as his own concerns, gifts, tastes etc:- [in limited contexts] everybody is different;- each to his own taste.♦...Ирина Викторовна вообще не боялась никаких на свете машин, не испытывала страха от того, что роботы могут вытеснить человека из жизни или стихийно взбунтоваться, как об этом написано у многих довольно умных, но теперь уже не оригинальных авторов... Пустяки! Каждому свое, машине - машинное, человеку - человеческое (Залыгин 1). There was no machine in the world that held any terrors for her [Irina Viktorovna], and she never feared that robots might displace humans or spontaneously revolt, as so many clever but no longer original writers had suggested. What nonsense that was! To each his own - the mechanical to the machine, the human to the human (1a) Ф В них [стихах, написанных сознательным способом,! исчезает чудо стихотворчества, но они нравятся неискушенному читателю, потому что в них наличествует элемент пересказа, готовой мысли. Мне такие стихи не нужны. Каждому - своё (Мандельштам 2). Such verse [written in premeditated fashion], though lacking the miraculous quality of spontaneous creation, always appeals to the unschooled reader because it "tells a story" or conveys a ready-made idea. I can do without this kind of verse. Its a matter of taste (2a)—————← Loan translation of the Latin suum cuique.Большой русско-английский фразеологический словарь > каждому свое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loan agreement — A loan agreement is a contract entered into between which regulates the terms of a loan. Loan agreements usually relate to loans of cash, but market specific contracts are also used to regulate securities lending.Loan agreements are usually in… … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
loan — n 1 a: money lent at interest b: something lent usu. for the borrower s temporary use 2: a transfer or delivery of money from one party to another with the express or implied agreement that the sum will be repaid regardless of contingency and usu … Law dictionary
Loan Purpose — Pertaining to mortgages and their risk based pricing factors, the loan purpose factor is sub categorized by purchase, Rate term refinance and cash out refinance.Lenders assess that a purchase loan contains the least amount of risk and thus price… … Wikipedia
loan — A lending. Delivery by one party to and receipt by another party of sum of money upon agreement, express or implied, to repay it with or without interest. Boerner v. Colwell Co., 21 Cal.Sd 37, 145 Cal.Rptr. 380, 384, 577 P.2d 200. Anything… … Black's law dictionary
loan — A lending. Delivery by one party to and receipt by another party of sum of money upon agreement, express or implied, to repay it with or without interest. Boerner v. Colwell Co., 21 Cal.Sd 37, 145 Cal.Rptr. 380, 384, 577 P.2d 200. Anything… … Black's law dictionary
Loan (football) — In football (soccer), a loan involves a particular player being allowed to temporarily play for a club other than the one he is currently contracted to. Loan deals may last from a few weeks to all season long.Players may be loaned out to other… … Wikipedia
purpose loan — A loan that is backed by securities and that is used to buy other securities under certain government regulations. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
loan societies — In English law, a kind of club formed for the purpose of advancing money on loan to the industrial classes … Black's law dictionary
loan societies — In English law, a kind of club formed for the purpose of advancing money on loan to the industrial classes … Black's law dictionary
loan society — An association of individuals formed for the purpose of lending money to its members or to others. See building and loan association … Ballentine's law dictionary